| 
	A client caused an unhandled error while receiving or 
	processing a packet. Disconnect
	Zosta³ wykryty b³±d, który spowodowa³ klient pod³±czony do Ciebie. Najgorsz± mo¿liwo¶ci± jest utrata go jako ¼ród³o.
 
	Fatal error: unable to create socket on Port 4662
	Ten b³±d wystêpuje, je¶li inna aplikacja u¿ywa portu 4662 do wykonywania po³±czeñ. Najczêstsz± przyczyn± jest 
	równoczesne uruchomienie eMule i eDonkey skonfigurowanych do u¿ywania tych samych numerów portów.
 Nie jest zalecane, aby mieæ w³±czone eMule i eDonkey lub eMule i Overnet w tym samym czasie, chyba ¿e masz wystarczaj±c± 
	przepustowo¶æ ³acza.
 
	ERROR: Your port 4662 is not reachable. You have a LOWID
	eMule wykry³, ¿e co¶ blokuje Twój port 4662. To mo¿e byc spowodowane przez firewall lub ¼le skonfigurowany router. 
	Przeczytaj FAQ, lub poszukaj na forum jak skonfigurowaæ swój firewall / router.
 
	ERROR: Your port 4662 is not reachable. You have a LOWID 
		http://www.edonkey2000.com/documentation/lowid.html ! Please correct your 
	network config !
	Ten b³±d jest podobny to poprzedniego. Nie zobaczysz tego w oknie Log zak³adki Serwer, tylko obok w Informacje o 
	serwerze. Ta wiadomo¶æ jest wysy³ana przez serwery spatchowane przez Lugdunummaster. Wejd¼ 
	tutaj aby uzyskaæ detale o ³atce Lugdunum.
 
	Fatal Error while trying to connect. Internet connection might be 
	down
	Najbardziej oczywistym powodem dla tego b³êdu jest to, ¿e pad³o Twoje po³±czenie z sieci±, ale równie¿ mo¿e siê 
	pojawiæ, kiedy Twoje po³±czenie jest zbyt obci±¿one lub u¿ywasz firewalla Zone Alarm, który nie radzi sobie 
	z wieloma po³±czeniami.
 
	Error: Invalid part.met fileversion! (x.part.met => (null))
	Wyst±pi³ powa¿ny b³±d w czasie zapisywania danych do pliku .part.met. S± to pliki w których eMule przechowuje 
	informacje o pobranych danych.
 Przyczyn± tego b³êdu mo¿e byæ powa¿ny b³±d Windows lub eMule. Aby naprawiæ pliki zrób co nastêpuje:
 
	- Znajd¼ pliki w folderze Temp. Je¶li nie mo¿esz ich znale¼æ, szczê¶cie Ci nie sprzyja.
	- U¿yj programu Known Metianator, 
	DonkeyDoctor (program hiszpañski, 
	ale znajdziesz go równie¿ po angielsku) lub eD2k RecoverMET 
	aby zrekonstruowaæ pliki .met
 - Mo¿esz równie¿ uruchomiæ eDonkey z aktualnym folderem Temp. Mo¿e on bêdzie w stanie rozwi±zaæ problem.
 - Sprawd¼ tak¿e Rozwi±zywanie Problemów -> Pobierane pliki 
	aby uzyskaæ wiêcej szczegó³owych informacji.
 
	Zawsze wy³±czaj eMule zanim zaczniesz co¶ robiæ i nie oczekuj zbyt wiele. To jest powa¿ny b³±d i s± du¿e szanse, 
	¿e bêdziesz musia³ pobraæ plik od pocz±tku.
 
	Status of a download shows "Errorious"
	To równie¿ jest b³±d operacji na pliku. Mo¿e siê zdarzyæ gdy:
 
	- eMule nie jest w stanie otworzyæ pliku .part
	Sprawd¼ w Ustawieniach poprawno¶æ ¶cie¿ki do folderu Temp.
 Sprawd¼ czy ¿aden plik w folderze Temp nie jest Tylko do odczytu.
 Zrestartuj eMule.
 
	- eMule zakañcza pobieranie lub przenosi plik do folderu Incoming
	Sprawd¼ w Ustawieniach poprawno¶æ ¶cie¿ki do folderu Incoming.
 Sprawd¼ czy dostêpna jest wystarczaj±ca ilo¶æ miejsca na partycji na której znajduje siê folder Incoming.
 Zrestartuj eMule
 
	Jesli nic nie pomaga wy³±cz eMule, skasuj plik perferences.dat oraz known.met w folderze w którym zosta³ 
	zainstalowany eMule i uruchom go jeszcze raz.
 
	Client 'xxx' (IP:xxx.xxx.xxx.xxx) caused an error: corrupted or 
	invalid hashset received. Disconnecting client!
	Nic nie mo¿esz z tym zrobiæ. To by³o spowodowane przez klienta który w odpowiedzi na zapytanie 
	przes³a³ Ci b³êdny hashset.
 
	Error: Unable to hash downloaded part - hashset incomplete (XXX)
	Ten b³±d nie powinien nigdy wyst±piæ. To bug eMule który mo¿e ujawniæ siê w przypadku ma³ych plików. 
	Zostan± mimo to pobrane poprawnie. Mo¿esz spokojnie zignorowaæ ten komunikat.
 
	Unexpected file error while writing XXX : An unknown error occurred 
	while accessing C:\Program Files\eMule\temp\YYY.part
	Podczas zakañczania pliku pojawi³ siê problem z plikiem .part. Spowodowany mo¿e byæ przez:
 
	- usuniêcie folderu Temp lub pliku .part
	- inny program u¿ywaj±cy tego pliku (np. antywirus, inny program p2p)
 
	Znajd¼ przyczynê i zrestartuj eMule.
 
	Invalid versions tag in server.met 
		(0x3C)
		Za³adowanie lub uaktualnienie pliku server.met stwarza problem. Albo b³êdny server.met zosta³ pobrany z 
	URL lub aktualnie u¿ywany zosta³ uszkodzony. Spróbuj uaktualniæ listê z innego URL lub skasuj plik server.met 
	je¶li b³±d bêdzie siê powtarza³.
 
	An attempt was made to access an unnamed file past its 
	end
	Ta wiadomo¶æ jest spowodowana wysy³aniem b³êdnych pakietów przez serwer lub innego klienta. Nie ma ona na wp³ywu 
	na dzia³anie eMule i radzi sobie on dobrze z tym b³êdem w wersjach .28a+
 |